- put away
- 1. phr v убирать, прятать
to put out of sight — прятать
put in a cache — прятать в тайник
2. phr v откладывать, копитьto put money aside — откладывать деньги
put off — откладывать, отсрочивать
put by — откладывать; припрятывать
to put by money — копить деньги
3. phr v отделываться, избавляться4. phr v отказаться; перестать думать; оставлять, бросатьhe put away all ideas of becoming a lawyer — он отказался от мысли стать юристом
to put aside a book — отложить книгу, перестать читать
5. phr v разг. упрятать в тюрьму или в сумасшедший домput stores to stock — оприходовать все поступления
he put on an air of innocence — он принял невинный вид
to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство
to put everything in its place — класть всё на своё место
I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь
6. phr v разг. смолотить, слопать, уничтожитьhe put away a pound of steak at one meal — он уничтожил фунтовый бифштекс в один присест
7. phr v разг. заложить, затерятьto put a plaster on a house — заложить дом
he put his watch into hock — он заложил свои часы
8. phr v эвф. убиватьwe had to put the dog away — нам пришлось усыпить собаку
9. phr v мор. отчаливатьthe ship put away from the shore — корабль отчалил от берега
10. phr v уст. развестисьопускать в могилу, хоронить, погребать
Синонимический ряд:1. buried (verb) buried; entombed; interred; laid away; planted; sepulchered; tombed2. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; plant; sepulcher; sepulture; tomb3. consume (verb) consume; polish off; punish; shift; swill4. consumed (verb) consumed; polished off; punished; put down; shifted; swilled5. devoured (verb) devoured; eat up6. divorce (verb) dismiss; divorce; unmarry7. divorced (verb) dismissed; divorced; unmarried8. expel (verb) banish; discharge; dispel; drive away; exclude; expel; isolate; send away9. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; down; kill; lay low; take off10. killed (verb) carried off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; slew; slew/slain; took off/taken off11. murder (verb) assassinate; cool; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; rub out; scrag; slay12. murdered (verb) assassinated; cooled; did in/done in; executed; knocked off; liquidated; murdered; rubbed out
English-Russian base dictionary . 2014.